COMPLETE DOSSIER — PPWR (EU) 2025/40 — Hoi VuHỒ SƠ HOÀN CHỈNH — PPWR (EU) 2025/40 — Hội Vũ

Everything the EU packaging law (PPWR 2025/40) asks for the four jarred products, gathered in one folder: workbooks, supplier evidence and signed declarations, ready to sign and send.Một thư mục chứa trọn bộ hồ sơ luật bao bì EU (PPWR 2025/40) cho bốn sản phẩm lọ: sổ khai báo, bằng chứng từ nhà cung cấp và giấy cam kết đã ký, sẵn sàng nộp.

32 deliverables readytệp bàn giao đã sẵn sàng — 5 open decisions below.còn 5 việc cần chốt dưới đây.

ProductsSản phẩm

370 ml cucumber workbookSổ khai báo dưa chuột 370 mlready

The Excel workbook holding this product's declaration of conformity (DoC). Sign the DoC inside and the product is done.Sổ Excel chứa Tuyên bố phù hợp (DoC — giấy tự khai sản phẩm đạt chuẩn) của sản phẩm. Ký vào tuyên bố là sản phẩm hoàn tất.
1

720 ml cucumber workbookSổ khai báo dưa chuột 720 mlready

The Excel workbook holding this product's declaration of conformity (DoC). Sign the DoC inside and the product is done.Sổ Excel chứa Tuyên bố phù hợp (DoC — giấy tự khai sản phẩm đạt chuẩn) của sản phẩm. Ký vào tuyên bố là sản phẩm hoàn tất.
1

1,000 ml cucumber workbookSổ khai báo dưa chuột 1.000 mlready

The Excel workbook holding this product's declaration of conformity (DoC). Sign the DoC inside and the product is done.Sổ Excel chứa Tuyên bố phù hợp (DoC — giấy tự khai sản phẩm đạt chuẩn) của sản phẩm. Ký vào tuyên bố là sản phẩm hoàn tất.
1

720 ml tomato workbookSổ khai báo cà chua 720 mlready

The Excel workbook holding this product's declaration of conformity (DoC). Sign the DoC inside and the product is done.Sổ Excel chứa Tuyên bố phù hợp (DoC — giấy tự khai sản phẩm đạt chuẩn) của sản phẩm. Ký vào tuyên bố là sản phẩm hoàn tất.
1

Primary packagingBao bì cấp một

Glass jarLọ thủy tinhblocked

Lab report for the tested 500 ml reference jar is on file, but the supplier's size letter for 370/720/1,000 ml came back signed without the company chop — a stamped reissue is on its way.Đã có kết quả kiểm nghiệm lọ mẫu 500 ml, nhưng thư xác nhận kích cỡ cho lọ 370/720/1.000 ml trả về chỉ có chữ ký, thiếu dấu công ty — đang chờ bản đóng dấu gửi lại.
3

Metal lidNắp kim loạiready

Signed and stamped closure declaration from the lid maker, backed by lab reports on the gasket and the steel shell.Giấy cam kết đóng nắp đã ký, đã đóng dấu từ nhà sản xuất nắp, kèm kết quả kiểm nghiệm gioăng và vỏ nắp.
5

LabelNhãn dánready

Signed and stamped finished-label declaration from the converter is on file; letters from the upstream material makers (Avery Dennison, Toyo Ink) are still to come as upgrades.Giấy cam kết nhãn thành phẩm đã ký, đã đóng dấu từ nhà in đã có; thư từ các nhà cung cấp nguyên liệu phía trước (Avery Dennison, Toyo Ink) sẽ bổ sung sau để hồ sơ thêm chắc.
4

Secondary packagingBao bì cấp hai

Carton trayKhay cartonready

Signed and stamped declarations in English and Vietnamese, plus the mill and material evidence behind them. Co-supplier New Diamond's own declaration is still pending.Giấy cam kết song ngữ Anh–Việt đã ký, đã đóng dấu, kèm toàn bộ bằng chứng từ các nhà máy giấy. Giấy cam kết của nhà cung cấp phụ New Diamond vẫn đang chờ.
13

Shrink filmMàng coready

Signed and stamped declaration on file, and a fresh lab test has replaced the expired one.Giấy cam kết đã ký, đã đóng dấu đã có, và bài kiểm nghiệm mới đã thay thế bài cũ hết hạn.
3

GOALMỤC TIÊU

The dossier complete — signed and ready to sendHồ sơ hoàn chỉnh — đã ký và sẵn sàng gửi

Every DoC signed by Hoi Vu's authorised person.Mỗi Tuyên bố phù hợp đều có chữ ký của người được uỷ quyền của Hội Vũ.
The chopped Yuebo bridge letter filed in the glass-jar folder.Thư xác nhận kích cỡ của Yuebo có đóng dấu được lưu vào hồ sơ lọ thủy tinh.
The folder sent intact to the customer.Toàn bộ thư mục được gửi nguyên vẹn cho khách hàng.
32 deliverablestệp bàn giao

Open decisionsCác việc cần chốt

  1. Yuebo chopped reissue — the returned letter lacks the company chop; ask for a stamped reissue without the 540 ml addition (or confirm it), with the Chinese entity name restored.Yêu cầu Yuebo gửi lại thư đóng dấu — bản trả về thiếu dấu công ty; đề nghị bản đóng dấu, bỏ mục 540 ml (hoặc xác nhận lại) và khôi phục đúng tên pháp nhân Trung Quốc.
  2. 540 ml jar — three suppliers list a 540 ml jar; confirm whether it is a real product before the dossier changes.Lọ 540 ml — ba nhà cung cấp đều ghi lọ 540 ml; cần xác nhận đây có phải sản phẩm thật không trước khi điều chỉnh hồ sơ.
  3. Legal address — workbooks say Ninh Binh (post-merger), letters say Ha Nam (pre-merger); confirm which is correct.Địa chỉ pháp lý — sổ khai báo ghi Ninh Bình (sau sáp nhập), thư từ nhà cung cấp ghi Hà Nam (trước sáp nhập); cần chốt địa chỉ đúng.
  4. Chase three upgrade letters — Avery Dennison, Toyo Ink and New Diamond have not returned their letters yet.Đôn ba thư bổ sung — Avery Dennison, Toyo Ink và New Diamond chưa trả thư.
  5. Sign the four DoCs — Hoi Vu's authorised person signs each one, then the dossier ships.Ký bốn Tuyên bố phù hợp — người được uỷ quyền của Hội Vũ ký từng bản, sau đó gửi hồ sơ.